2009年5月25日
カリフォルニア州サンノゼ、2009 年 5 月 25 日発 – データセンタの I/O 仮想化を手掛けるシーゴシステムズは、英国の独立系大手為替取引専門会社である HiFX が、システム運用効率の向上のため Xsigo の I/O 仮想化技術を採用したと発表しました。英国バークシャー州ウィンザーに本社を置き、北アメリカ、ヨーロッパ、オーストラリアに支社を持つ HiFX は、年間 30,000 人を超える個人顧客の通貨FX取引を支援しているだけでなく、100 の業種にわたる 2,500 社以上の企業顧客にサービスを提供しています。HiFX では、データセンタの完全仮想化の一環として仮想化 I/O インフラの導入を決め Xsigo を選択しました。これにより同社は、アプリケーションの可動性を向上させるとともに、初期投資コストと運用コストの削減を実現しています。
HiFX は、Xsigo の VP780 I/O 仮想化コントローラを、プライマリとセカンダリのデータセンタに導入することにより、同社のサービス用サーバとバックアップ用サーバの I/O インフラを仮想化することに成功しました。VMware ESX 3.5 ソフトウェアと組み合わせ、連携させたソリューションを実装することで、データセンタアーキテクチャの完全仮想化とダイナミック化が可能になります。この結果、従来の 10 分の 1 の物理サーバ数で、以前のアプローチを上回るキャパシティを提供できるようになっています。また、サーバごとのネットワークおよびストレージ間接続を仮想化することにより、従来よりも柔軟なアーキテクチャを実現し、任意のデータセンタでのアプリケーション稼働が可能になりました。 そして、一番のメリットは、システムの可用性とリモート管理機能の向上により、効率的な IT 管理が可能になることです。
HiFX の CIO、デビッド・クリスティー (David Christie) 氏は次のように語ります。「この仮想化プロジェクトは、我々の大きな期待に応えてくれました。その最も大きな成功は、Xsigo の仮想 I/O を使うことで柔軟なリソース管理が可能になったことです。また、IT 運用費用の大幅な削減も実現しました。リモート管理可能な Xsigo のインフラでは、地域をまたいでリソースを利用できるため、IT 運用スタッフの QOL (Quality of Life) ：私生活を含めた時間利用効率が向上します。これは、スタッフの能力とケアを確保するという、HiFX のコアにある価値原理とも一致するものなのです。」
HiFX が導入した I/O仮想化の 2番めの重要なメリットは、トラフィックがピークになる時間帯の負荷に合わせてセカンダリのデータセンタを最適化できることです。以前の IT アーキテクチャでは、別のデータセンタサイトへのアプリケーション移行に多大な時間がかかり、一時のピークを処理するためだけのアプリケーションの移動は非実用的でした。Xsigo を始めとする新しい完全な仮想化アーキテクチャでは、サーバ、ネットワーク、ストレージの変更に合わせ、ほとんど瞬時に再設定が行えることができるのです。
アプリケーションにはそれぞれ固有のI/O接続要件があるため、サーバの仮想化のみでは同様のメリットを発揮することはできません。仮想 I/O を実装することで、同社は仮想化システムの可動性というメリットを活用し、セカンダリサイトの潜在能力を使ってオーバーフロー処理のための追加リソースを確保できるようになりました。
Xsigo Systems の CEO、ロイド・カーニー (Lloyd Carney) は次のように語ります。「HiFX は、データセンタ設計の世界を刷新する重要な一歩を踏み出したと言えます。Xsigo 仮想 I/O を始めとする仮想化技術を先進的に採用することで、コスト削減、顧客への優れたサービスの提供、IT スタッフの労働環境改善を同時に実現できるということを HiFX の事例は示しています。これはトリプルウィンともいうべき実例であり、Xsigo を始めとする次世代型ソリューションの真の可能性を示すものです。」
HiFX は、為替取引の要件を持つ企業および個人顧客に対して広範な外貨取引サービスを提供しています。HiFX はその世界中の支社を通じて、2,500 社以上の企業顧客を有し、年間 30,000 人以上の個人顧客の通貨売買をサポートしています。HiFX は個人や組織の日々の為替取引による目標の達成を支援しており、顧客が他の選択肢よりも多くの貯蓄ができるよう、優れたサービスを提供しています。HiFX に関する詳細は、同社 Web サイト （北米） をご覧になるか、www.hifx にアクセスしてお住まいの地域を選択し、最寄りの電話番号をお調べください。
シーゴシステムズ（Xsigo Systems, Inc. 本社：米カリフォルニア州サンノゼ、CEO：ロイド・カーニー、以下シーゴ） は、データセンタの運用効率の向上を目的に2004年に設立されました。シーゴの提供するI/O仮想化コントローラは、データセンタ・リソースへの効率的かつ高速なアクセスを実現、優れた管理環境を提供することで、IT 資産の利用率を高めデータセンタを最適化します。これにより、SLA（サービス品質保証）の導入・実現も可能となります。 詳細は、日本法人（シーゴシステムズ・ジャパン株式会社）のホームページ をご覧下さい。
